Tag: bilingual society

Code-switching and pandering – a new low

Code-switching can be used in the service of pandering, as when Presidential candidates lapse into Spanish to win favor in the cheapest manner.

 Spare me the sight / of this thankless breed, these politicians / who cringe for favors from a screaming mob / and do not care what harm they do their friends / providing they can please a crowd!

Euripides, Hecuba (c. 425 BCE)

This post introduces my Blahblahblah Award, bestowed upon the politician using the most devious and manipulative language since…well, since the previous award.  The grinding Presidential race will continue for many months, so there should be plenty of material.